Współrzędne:
53.980927, 14.773653
53°58′51.34″N 14°46′25.15″E

Co oznacza napis na głazie?

Wersja 1. Cesarz Wilhelm II przebywał w 1913 roku w okolicy Kamienia Pomorskiego, a jego pobyt był związany z polowaniem. Taka informację można znaleźć na stronie opencaching.pl

Ale czy to prawda? Wilhelm II (1859 -1941) był ostatnim władcą Prus i Niemiec, który po zakończeniu I wojny światowej abdykował i wyjechał do Holandii. W internecie jest wiele stron poświęconych Wilhelmowi II, wszystkie opisują jego zamiłowanie do polowań i pokazują zdjęcia Wilhelma II z bronią oraz trofea. Niestety nie ma żadnych dokumentów ani zdjęć z jego pobytu w Kamieniu Pomorskim, nie ma też na głazie cyfry II. W Parku Krajobrazowym Puszczy Rominckiej, w powiecie gołdapskim, województwie warmińsko-mazurskim stoi wiele głazów z napisami, np. "24 września 1900 roku jego Cesarska Mość Cesarz Wilhelm II ustrzelił tu jelenia o 24 odnogach poroża", ale nie pojawia się na nich słowo "Hain" lecz informacje dotyczące polowań.

Wersja 2. W 1913 las między ulicą Żółcińską a Zalewem Kamieńskim był gajem, albo inaczej mówić, zagajnikiem i gdy ówcześni mieszkańcy Kamienia Pomorskiego postanowili go nazwać wybrali nazwę "Kaiser-Wilhelm-Hain". Cesarz Wilhelm wcale nie musi dotyczyć Wilhelma II, może również dotyczyć Wilhelma I, który był cesarzem Niemiec w latach 1871-1888. W Niemczech na przełomie wieków różne tereny leśne były nazywane jego imieniem. W pobliżu Brakel, Nadrenia Północna-Westfalia znajduje się ciekawy 12,4-km leśny szlak pieszy w formie pętli nazwany "Durch Kaiser-Wilhel-Hain"/ "Przez las Cesarza Wilhelma", a na Dorrenberg w Wuppertal-Elberfeld znajduje się park leśny utworzony w 1896 roku przez stowarzyszenie Elberfelder. Po rozwiązaniu stowarzyszenia las stał się własnością miasta Wuppertal. Z biegiem czasu obszar zmniejszył się z powodu budowy i założenia ogródków działkowych na południowych zboczach, tak że obecnie las ma powierzchnię około 11,7 hektara, ale to nadal "Kaiser-Wilhelm-Hain". Wyraz Hain oznacza gaj, lasek, zagajnik.

źródło: www.naszewycieczki.pl/woj-zachodniopomorskie/38-ciekawe-miejsca/1212-kamien-pomorski-glaz-z-1913-roku