POGODA

Reklama

Wydarzenia

ikamien.pl • Środa [16.07.2014, 18:25:53] • Międzyzdroje

Poznaliśmy treść odnalezionego listu z 1879 roku

Poznaliśmy treść odnalezionego listu z 1879 roku

fot. Urząd Miejski w Międzyzdrojach

W czerwcu 2014 roku podczas prac rozbiórkowych domu znajdującego się przy ul. Norwida 5 znaleziona została butelka z listem. Znalezisko zostało przekazane do Urzędu Miejskiego w Międzyzdrojach, gdzie następnie podjęto kroki o dostarczeniu przedmiotu do Archiwum Państwowego w Szczecinie. List datowany na 5 kwietnia 1879 r. został włączony do zespołu archiwalnego pod nazwą „Rękopisy i spuścizny”.

Po odczytaniu całego listu przez Archiwum Państwowe w Szczecinie przesłało do wiadomości Urzędu Miejskiego w Międzyzdrojach oficjalne tłumaczenie, którego treść przedstawiamy poniżej:

Poznaliśmy treść odnalezionego listu z 1879 roku

fot. Urząd Miejski w Międzyzdrojach

Ten dom budował Rudolf Amandus Ohm w 1875 roku.
Rudolf Ohm urodził się w Wolinie 10 października 1838, ożeniony z Idą Nitsche, córką mistrza dekarskiego Nitsche, miał 3 synów: Franza, Oscara i Rudolfa Ohmów i dalej 2 córki: Magdalenę i Olgę Ohm.
Ohm był wtedy kupcem i poborcą podatkowym w tej miejscowości.
Kto te butelkę znajdzie wspomni o nas.
Niech Bóg będzie z nami.
W czasie gdy powstaje ten zapis był tu bardzo smutny czas.

Rudolf Amandu Ohm
Międzyzdroje, 5. kwietnia 1879 r.


Tomasz Rychłowski
Referat Promocji i Współpracy z Zagranicą


komentarzy: 11, skomentuj, drukuj, udostępnij

Twoim Zdaniem

Dodaj Komentarz

Dodając komentarz akceptujesz
Regulamin oraz Politykę prywatności.

Zauważyłeś błąd lub komentarz niezgodny z regulaminem?
 
Oglądasz 1-11 z 11

PROFI • Niedziela [20.07.2014, 20:24:46] • [IP: 83.11.159.***]

W tych latach w Lubiniu panowala zakazna choroba ktora dziesiatkowala glownie dzieci...gdy pokazala sie w Miedzyzdrojach, pewnie Pan Ohm nie chcial narazac rodziny i wyjechal z miasta, pozostawiajac kamienice i maly slad po sobie...smutne czasy...

Gość • Czwartek [17.07.2014, 14:45:36] • [IP: 62.69.231.***]

Ładna kaligrafia.

Gość • Czwartek [17.07.2014, 07:10:19] • [IP: 79.187.106.***]

No to zburzyli zabytek zeby zbudować jakiś szajs :) taki tego morał. Facet się namęczył, dom duży zbudował, a tu przyszło miasto z inwestorem i wykonawca i dom mu zburzyli. Chamstwo w państwie ;)

Gość • Czwartek [17.07.2014, 06:22:59] • [IP: 79.187.106.***]

Dobrze, że przekazali to do archiwum, a nie opchnęli na allegro :). Są jednak w tym kraju jeszcze porządni ludzie. pewnie wkrótce będzie to do zobaczenia na białej górze gdzie szczecinskie archiwum ma swoj oddział

Gość • Środa [16.07.2014, 22:37:26] • [IP: 93.94.188.***]

I kolejny zabytek pod młotek

Gość • Środa [16.07.2014, 22:19:55] • [IP: 83.20.67.**]

Smutne bo jako kupiec i poborca podatkowy jednocześnie, sam musiał od siebie pobierać 100 zł opłaty targowej codziennie, przez co jego kupiecka część duszy szczerze nienawidziła tę urzędasowską.

Gość • Środa [16.07.2014, 21:56:48] • [IP: 62.44.134.***]

Fajny upominek zostawili. Ale właściwie dla czego to były smutne czasy ?

Gość • Środa [16.07.2014, 21:34:21] • [IP: 93.94.190.**]

"coś pięknego" :)

Gość • Środa [16.07.2014, 21:32:10] • [IP: 83.21.189.**]

Ciekawy list.

Gość • Środa [16.07.2014, 21:04:24] • [IP: 79.184.201.**]

ciekawe gdzie była wtedy porodówka

Gość • Środa [16.07.2014, 19:16:08] • [IP: 89.174.73.**]

Ciekawe czemu napisał, byl tu bardzo smutny czas?

Oglądasz 1-11 z 11
■ Wiesz o czymś o czym my nie wiemy? Napisz! kontakt@ikamien.pl lub wyślij mms na numer 602 657 344 ■ Zrobiłeś zdjęcie lub film? Wyślij do nas! kontakt@ikamien.pl ■ Wiesz o czymś o czym my nie wiemy? Napisz! kontakt@ikamien.pl ■ Zrobiłeś zdjęcie lub film? Wyślij do nas! kontakt@ikamien.pl ■ Wiesz o czymś o czym my nie wiemy? Napisz! kontakt@ikamien.pl ■ Zrobiłeś zdjęcie lub film? Wyślij do nas! kontakt@ikamien.pl ■ Wiesz o czymś o czym my nie wiemy? Napisz! kontakt@ikamien.pl ■ Zrobiłeś zdjęcie lub film? Wyślij do nas! kontakt@ikamien.pl
■ Nadal wstrzymany jest ruch pociągów trakcją elektryczną na liniach kolejowych między Szczecinem a Świnoujściem oraz Szczecinem a Kostrzynem. Wybrane pociągi dalekobieżne przeciągane są przez lokomotywy spalinowe. Po liniach poruszają się także pociągi regionalne o napędzie spalinowym. Bieżące informacje przekazywane są podróżnym, w miarę możliwości, na peronach oraz m.in. na Portalu Pasażera (www.portalpasazera.pl) ■ Kwalifikacja wojskowa 2026 w powiecie kamieńskim zaplanowana jest na 16 lutego – 2 marca. Mieszkańcy gmin Dziwnów, Golczewo, Kamień Pomorski, Międzyzdroje, Świerzno i Wolin stawią się przed komisją w Starostwie Powiatowym w Kamieniu Pomorskim przy ulicy Wolińskiej 7b ■